Results for totius substantiae translation from Latin to English

totius
all

totius urbis
of the wall of the whole of the city are the most high shall

tela totius terrae
www

totius dominus orbis
lord of all the world

et dominium totius mundi obtinuit
who exercise dominion of the whole of the world, hath taken hold on

nova totius terrarum orbis tabula auctore
a new map of the whole world by f. de wit

nova totius terrarum orbis geographica ac hyrographi emendata
the entire world and a new geographical hyrographi amended

pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.
for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.

super oves quoque iaziz agarenus omnes hii principes substantiae regis davi
and over the flocks was jaziz the hagerite. all these were the rulers of the substance which was king david's.

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of egypt, and captains over every one of them.

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.

sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti
for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;

cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu
so it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with saul and jonathan: but with saul and with jonathan his son was there found.

et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere
and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

typus orbis terrarum: quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totius que mundi nota sit magnitudo
what can be seen as great in human affairs

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
and david assembled all the princes of israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto jerusalem.

is m. messala, m. pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent; perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent , totius galliae imperio potiri.
among the helvetii, orgetorix was by far the most distinguished and wealthy