Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
they that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
then joshua passed from makkedah, and all israel with him, unto libnah, and fought against libnah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
and he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford jabbok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud
and david said to ittai, go and pass over. and ittai the gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset gedeon ad iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poteran
and gideon came to jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
but the syrians fled before israel; and david slew of the syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed shophach the captain of the host.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
that ye shall say, it is the sacrifice of the lord's passover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and delivered our houses. and the people bowed the head and worshipped.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: