Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es christus, filius dei vivi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es christus filius dei vivi ait iesus
you are the anointed son of god
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius dei vivi
god's arms
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus filius tuus
he, i say, o lucifer, who does not know
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
christus filius dei est filius mariae
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius dei
son of god
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei.
you are the anointed son of god
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus christus, filius dei, qui salvum faciebat
son of jesus christ my saviour
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni est christus
all for christ
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos vere filius dei es
certainly this man was god
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabni tu es filius dei, tu es rex israhel
of jesus, you are the son of god, thou art the king of israel,
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere hic homo filius dei erat
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
she saith unto him, yea, lord: i believe that thou art the christ, the son of god, which should come into the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille inquam lucifer qui nescit christus filius tuus
i say that lucifer who does not know
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod tu est
that thou art
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pascha nostrum immolatus est christus
christ notre pâque a été sacrifié
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu est pulchera
you the girl
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: