Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insidiis diaboli
from the snares of the devil
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab insidiis diaboli libera
and let my cry come to you
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab insidiis diaboli liberal nos domine
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peccatis tuis
your sins
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab insidiis diaboli, libera nos, domine,
des pièges du diable, délivrez-nous, seigneur,
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utere viribus tuis
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqu
the righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sanctis tuis in æternum
when the saints
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abundantia in turribus tuis.
peace be within your
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium optime in studiis tuis
all the best in your endeavours
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum nostrum aque aeis durnis tuis
our lord
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipiat dominus sacrificium de manibus tuis;
may the lord accept the sacrifice at my hands,
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis
remember thy last forever
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi
and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba
i cried unto thee, o lord: i said, thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: