Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuum usque in sempiternum
vôtre pour toujours
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usque in sempiternum
non regibus imperare usque in sempiternum
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immatura usque in sempiternum
premature forever
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres, usque in sempiternum
, brethren, unto the age,
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amica mea usque in sempiternum
my love forever
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quaeror te usque in sempiternum
me and you forever
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego semper amo te usque in sempiternum
i will always love you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& semper amabo te usque in sempiternum
& semper amabo te usque in sempiternumi love you forever
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cor meum ad te pertinet usque in sempiternum
my heart belongs to you
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego semper odisse vos usque in sempiternum hic
i will always hate you forever here
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est vivere, et vivere ejus usque in sempiternum
we are alive, and we shall live forever!
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ad te pertinet usque in sempiternum) amor infinitus sic sumus
my heart belongs to you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo hierusalem exultationem et populum eius gaudiu
but be ye glad and rejoice for ever in that which i create: for, behold, i create jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autemin in corde meo usque in septinum
you are in my heart until seven
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
and let thy name be magnified for ever, saying, the lord of hosts is the god over israel: and let the house of thy servant david be established before thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
and thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitabunt super terram quam dedi servo meo iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et david servus meus princeps eorum in perpetuu
and they shall dwell in the land that i have given unto jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant david shall be their prince for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho
of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of david, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. the zeal of the lord of hosts will perform this.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: