Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi moratus fueris et ego pariter morabor
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
unipumque fueris et ego
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae respondit ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam quocumque perrexeris pergam ubi morata fueris et ego pariter morabor populus tuus populus meus et deus tuus deus meu
and ruth said, intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, i will go; and where thou lodgest, i will lodge: thy people shall be my people, and thy god my god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego bona
i will give to you, and tell me everything, and i am the good things, come,
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego amare
you shorn
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego non possum
i can't
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego natus sum nemo
i was born in
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est dare et ego vobis
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego natus sum ad staturam.
i come
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tange mate meum et ego occident vos
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manete in me,et ego in vobis
stay in your
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego ego dilexi potuit idcirco perierunt
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite ad me omnes et ego reficiam vos
and i will restore you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, te ipsum quaerēbam! – et ego te.
c / o, you are looking for - i you.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebraei sunt et ego israhelitae sunt et ego semen abrahae sunt et eg
are they hebrews? so am i. are they israelites? so am i. are they the seed of abraham? so am i.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne adverseris mihi ut relinquam te, aut revertetur cum esses cum ab his quocumque enim perrexeris, pergam, et ubi morata fueris, et ego pariter morabor. populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. quæ te terra morientem susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturæ. id immittet angelus mihi deus et haec addat, quod si non sola mors me et te.
parabatai
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: