Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi tu es, ibi ego
where you are, i am there
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu eris ibi ego ero
donde estas, tu estaras alli, yo estare
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu es, ibi ego sum
dove siete, io sono, io
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu, ibi et ille
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es asinus, et ego virgas habeo
you are a donkey/ass, et i have a stick
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
and they shall be my people, and i will be their god:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
and he gave joshua the son of nun a charge, and said, be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of israel into the land which i sware unto them: and i will be with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem nathan ad david tu es ille vir haec dicit dominus deus israhel ego unxi te in regem super israhel et ego erui te de manu sau
and nathan said to david, thou art the man. thus saith the lord god of israel, i anointed thee king over israel, and i delivered thee out of the hand of saul;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque mihi salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patre
and he said unto me, solomon thy son, he shall build my house and my courts: for i have chosen him to be my son, and i will be his father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
and i will give them an heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: for they shall return unto me with their whole heart.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: