Results for umbrae mortuorum translation from Latin to English

umbrae
never be afraid of ghosts

deus mortuorum
dios esta muerto

ludo regum mortuorum
dead kings

non est mortuorum, sed
30 years together and not dead yet

numquam timebunt umbrae
shadow is just mere delusion

cum ludere in dubio mortuorum
when all else failed play dead

ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen:

baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.

nam et si ambulavero in valle umbrae mortis non timebo mala queniom tu me cum es
even though i walk through the valley of shadow of death

populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem magnam habitantibus in regione umbrae mortis lux orta est ei
the people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.

sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper
prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,