Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timebant
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbram lunae
daughter of witch
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fures serpentem timebant
the thief feared the snakes
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respexit et umbram horribilem
he looked and shadow
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equi magnae populi umbram amant
i grandi cavalli amano l'ombra
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respexit et umbram horribilem vidit.
he looked and saw a horrible ghost
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat. omnes cives umbram valde timebant
in the city was a village fair
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spartacus baiulus pluviae qui umbram mortis necat
spartacus bearer of rain who killed the shadow of death
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ubi eutychus et latrones advenerunt, ................................ valde timebant
eu'tychus robbers when they arrived they were very ................................
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
for the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerun
i also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when i called, none did answer; when i spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which i delighted not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo subito evanuit, quod erat umbra. amici erant perterriti et e taberna celeriter discesserunt. ancilla et centurio non timebant, quod rem intellexerunt. ancilla et centurio pecuniam rapuerunt (= seized). ancilla et centurio riserunt (= laughed). amici lacrimaverunt, quod pecuniam amiserunt (= they lost).
a lion suddenly vanished, and it was in the shade. and alarmed, and quickly departed out of the shop, were close friends. the handmaid of the centurion, and they feared not, because he did enough to think. the maid and the officer took the money (seized). did your maid or a centurion (laughed). lacrimaverunt friends that they lost money (they lost).
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: