Results for ut autem dominus translation from Latin to English

ut autem
that is

ait autem dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,

respondens autem dominus iob de turbine ai
moreover the lord answered job, and said,

locutus est autem dominus ad mosen dicen
and the lord spake unto moses, saying,

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
and the lord said, hear what the unjust judge saith.

induravit autem dominus cor pharaonis et noluit dimittere eo
but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.

ut autem pax domini sit semper vobiscum
may the peace of the lord be with you always

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mare
and when the evening came, his disciples went down to the sea

dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.

dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

fuit autem dominus cum ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceri
but the lord was with joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

locutus est autem dominus ad mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra aegypt
and the lord said unto moses, go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of egypt, have corrupted themselves:

oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
the lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the lord alone shall be exalted in that day.

ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.

ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:

dixit autem dominus ad samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eo
and the lord said unto samuel, hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that i should not reign over them.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,