From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia babylonis et populus offerre voluerit et de sacerdotibus qui sponte obtulerint domui dei sui quae est in hierusale
and all the silver and gold that thou canst find in all the province of babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their god which is in jerusalem:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de
now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viri autem illi intellegentes regem dixerunt ei scito rex quia lex medorum est atque persarum ut omne decretum quod constituit rex non liceat inmutar
then these men assembled unto the king, and said unto the king, know, o king, that the law of the medes and persians is, that no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tollens itaque asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad benadad filium tabremmon filii ezion regem syriae qui habitabat in damasco dicen
then asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king asa sent them to ben-hadad, the son of tabrimon, the son of hezion, king of syria, that dwelt at damascus, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
