Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita est.
that's it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-non ita est
not so
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quita ita est
for the sake of why it is so
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita est, lac optimum est.
yes, the milk is very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibus vestris nazarenos numquid non ita est filii israhel dicit dominu
and i raised up of your sons for prophets, and of your young men for nazarites. is it not even thus, o ye children of israel? saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
yet now be strong, o zerubbabel, saith the lord; and be strong, o joshua, son of josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the lord, and work: for i am with you, saith the lord of hosts:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noxia subeuntes, agit in corpore meo, copie. noxia interpellatores, et oculus meus est. noxia subintroierunt meum sic exarsisti post me. unde orta es, ad noxia advenae. ita est.
sometiendo mi cuerpo a acciones nocivas, copia. intrusos nocivos, y es mi ojo. nocivo entró en el mío, así que ardiste tras de mí. ¿de dónde vienes, para dañar a los alienígenas? así es.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: