Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sī valēs, valeō.
if you are strong, i am strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
christīna : salvē, marīa! quōmodo nunc valēs? (how are you now?) quōmodo manus tua valet? marīa : iam manus mea bene valet. quōmodo vōs valētis, helena et christīna? christīna : ego bene valeō. helena : ego autem male (badly) valeō. christīna et marīa: cūr? helena : hodiē (today) ad medicum dentārium īre dēbeō. medicum dentārium timeō. marīa : omnēs ad medicum dentārium bis in annō īre dēbēmus. nam dentēs mundārī debent. nōlī timēre! helena : sed dēns meus d
christine : hello, mary! how are you doing now? (how are you now?) how is your hand? marīa : now my hand is well. how are you, helena and christine? christine: i'm fine. helen : but i am badly ill. christine and mary: why? helena : i have to go to the dentist today. i fear the dentist. marīa: we all have to go to the dentist twice a year. for the teeth must be cleaned. do not be afraid! helen : but my dēns d
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: