Results for vanitas vanitae translation from Latin to English

vanitas
vanity truth?

vita vanitas
life is meaningless

vanitas mundi
working hand

vanitas vanitatum homo
english

vanitas pecata mundi
Тщеславие грехов мира

vanitas vanitatum et omnia vanitas
and all is vanity

vanitas vanitatum et omnia vanitas.
vanity of vanities; all is vanity.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.

cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
for all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. this is also vanity.

ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm
i am troubled; i am bowed down greatly; i go mourning all the day long.

rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.

vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
and so i saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
there is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: i said that this also is vanity.

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.