From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venite filii audite me
hear me! i will teach you the fear of
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite me dominus
you must listen to god
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from god, that he should do wickedness; and from the almighty, that he should commit iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos audite me levitae et sanctificamini mundate domum domini dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuari
and said unto them, hear me, ye levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the lord god of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum nuntiatum esset ioatham ivit et stetit in vertice montis garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri sychem ita audiat vos deu
and when they told it to jotham, he went and stood in the top of mount gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, hearken unto me, ye men of shechem, that god may hearken unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
and he went out to meet asa, and said unto him, hear ye me, asa, and all judah and benjamin; the lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
then david the king stood up upon his feet, and said, hear me, my brethren, and my people: as for me, i had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the lord, and for the footstool of our god, and had made ready for the building:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum thecuae profectisque eis stans iosaphat in medio eorum dixit audite me iuda et omnes habitatores hierusalem credite in domino deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prosper
and they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of tekoa: and as they went forth, jehoshaphat stood and said, hear me, o judah, and ye inhabitants of jerusalem; believe in the lord your god, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: