Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vere hic homo filius dei erat
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vos vere filius dei es
certainly this man was god
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic homo est
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius dei vivi
god's arms
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est
this is god's house
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic homo magister est.
this person is a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus filius dei est filius mariae
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic homo est solum meus
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus dei est
one god
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es christus, filius dei vivi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius dei praemia mariae laudat
the son of god praises the rewards of mary
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilio dei est
auxilio virtuswith the help of god
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es christus filius dei vivi ait iesus
you are the anointed son of god
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabbi tu es filius dei tu es rex israhel
the son of god, thou art the king of israel, rabbi, thou art
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabni tu es filius dei, tu es rex israhel
of jesus, you are the son of god, thou art the king of israel,
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mater dei est mater mea
my dear mother
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria de in verbo dei est
we are children of god
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei.
you are the anointed son of god
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: