Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non viderunt,
i have not seen
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vereor ne nos diligamus
and let us love each other sincerely from our hearts
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodes furem non viderunt
he worked at the bottom of the farmer
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine qui non
without who is not
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui non paenitet
we are sorry that you have not spoken
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo qui non scitis
a man who does not know
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
qui non vident, videant
those who do not see may see,
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non ardet, non incendit
he who does not burn, does not ignite.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non caret is, qui non desiderat
he does not lack who does not desire
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non nobiscum adversus nos est
he is not with us is against us?
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non nobiscum advertisers no’s est
who is not with us
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sunt qui non habeant est qui non curat habere
there are those who do not have the
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invenitur ab his qui non tentant illum iam
simplicity of heart seek him, that
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi autem ego danihel solus visionem porro viri qui erant mecum non viderunt sed terror nimius inruit super eos et fugerunt in absconditu
and i daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
he that hath the son hath life; and he that hath not the son of god hath not life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: