Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praepositi
praepositus, praepositi overseer; commander;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
veneruntque praepositi filiorum israhel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuo
then the officers of the children of israel came and cried unto pharaoh, saying, wherefore dealest thou thus with thy servants?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videbantque se praepositi filiorum israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos die
and the officers of the children of israel did see that they were in evil case, after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem principes super omnia opera salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperaban
these were the chief of the officers that were over solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post quem ieihel et azazias et naath et asahel et ierimoth iozabath quoque et helihel et iesmachias et maath et banaias praepositi sub manibus choneniae et semei fratris eius ex imperio ezechiae regis et azariae pontificis domus domini ad quos omnia pertineban
and jehiel, and azaziah, and nahath, and asahel, and jerimoth, and jozabad, and eliel, and ismachiah, and mahath, and benaiah, were overseers under the hand of cononiah and shimei his brother, at the commandment of hezekiah the king, and azariah the ruler of the house of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: