Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum videbat
while watching
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerunt autem filii sobal patris cariathiarim qui videbat dimidium requietionu
and shobal the father of kirjath-jearim had sons; haroeh, and half of the manahethites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu
and saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into damascus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greek maiden errabat per terras; multos populos videbat, sed verum formam suam non habebat.
i was wandering through the countries; of many people who saw it, but the truth of its own form as it had before.
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas parte
and elisha saw it, and he cried, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof. and he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: