From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vidissem vidisse
if only i had never met her
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magn
and i saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of jesus: and when i saw her, i wondered with great admiration.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi cephae coram omnibus si tu cum iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizar
but when i saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, i said unto peter before them all, if thou, being a jew, livest after the manner of gentiles, and not as do the jews, why compellest thou the gentiles to live as do the jews?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: