Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viduas honora quae vere viduae sun
honour widows that are widows indeed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat.
for your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in christo nubere volun
but the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against christ, they will marry;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficia
if any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
and he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu
there is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: