Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est
because the life itself which we enjoy is because the life itself which we enjoy is short short
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis est
it is the pain of life,
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis est.
life is short.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis est ars longa
art is long, life is short
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita nimis brevis est tarde volo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis est, gloriae cursus aeternus
life is short, the course of glory is everlastingae
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevis est fructus homullis
brevis est fructus homullis
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec tunica mihi nimis brevis est.
this shirt is too small for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec habui quae ira furor brevis est
this is what i said
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt " tempus fugit", quod tempus vitae nostrae brevis est
they said, "the time flees", that the time of our life is short,
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting