Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
and what i say unto you i say unto all, watch.
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: