Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonus in astris
sound in the sky
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos in astris dilectione mea
i will see you in the stars my love
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est in astris
as it is written in the stars
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
and i, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund
i have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and i speak to the world those things which i have heard of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: