Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebrietatis
ebrietas, ebrietatis drunkenness, intoxication;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vocatus esset
been heardvocatus esset
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incipatis vocatus rex
i am the devil;
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo vocatus rite paratus
having been called by god, prepared duly
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dixeris let, vocatus es frater
don't say let
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater vocatus filiae cibum paravit
girl lost iuvave
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat
let every man abide in the same calling wherein he was called.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
for he that is called in the lord, being a servant, is the lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is christ's servant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de filiis sacerdotum filii obia filii accos filii berzellai qui accepit de filiabus berzellai galaditis uxorem et vocatus est nomine eoru
and of the children of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai; which took a wife of the daughters of barzillai the gileadite, and was called after their name:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
but when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribus post diebus quintus ad praetorium vocatus est. brutus tristior visus est quam antea sed quintum comiter salutavit. 'quinte,' inquit, 'tribunus miltium factus te optime gessisti atque in illo proelio exitiali summam praebuisti virtutem. legato igitur decimae legionis mortu, te ipsum legioni praeficio. mox proelium iterum committemus. deos oro ut rem melius geramus et hostibus victis libertatem populo romano restituamus.
the fifth to the judgment hall, and three days later he was called. brutus seemed gloomier than before, but the fifth politely greeted. 'quintus,' he says, 'has become a tribune of the duties of the office that the best way you would set about the power of the sum of, and in the destruction of that battle. therefore, the lieutenant of the tenth legion, of death, thou thyself art a legion praeficio. fight again soon committee. the gods of the liberty of the roman people, i pray, that thing better than himself lived, and to restore to the conquered enemy.
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: