Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i oderunt me
i hate myself
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u oderunt me
ate me?u
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me
i punish the children
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi
many are the afflictions of the righteous: but the lord delivereth him out of them all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
the hill of god is as the hill of bashan; an high hill as the hill of bashan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
but the wicked shall perish, and the enemies of the lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
for there are no bands in their death: but their strength is firm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
if i whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; i will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
bless, lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non adorabis ea et non coles ego enim sum dominus deus tuus deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt m
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for i the lord thy god am a jealous god, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: