Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ea est mea
i will be back
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatitudo est mea
how happy i am
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est mea culpa
not my fault
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christi crux est mea lux
la cruz de cristo es mi luz
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa est mea, o amici
it's my fault, friends
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea patria est mea patria
is my hometown
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caritate perpetua est mea, luna
in love with an everlasting
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia vita est mea ac fortitudo
la familia es mi vida y mi fuerza.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec est mea patria, terra quam amo.
this is my country, the land that i love.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec rota est mea homo qui in rota mea sublatus erit postsa pro certo descendet et
sicut men to live in the great wheel, around the axis of the quake is always involved.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panis quem ego dabo caro mea pro mundia avitir
that i will give
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
kingdom of god is within you
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens eis ite in castellum quod contra vos est et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea solvite et adducite mih
saying unto them, go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi
who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sis in aere, quod spiro et in me cor meum in anima coniuncta, ita ut mea pro omnibus vobis aeternum. ego numquam relinquo vobis. cor meum es.
i will never leave you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: