From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in excelsis deo
god in the highest
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in excelsis
god is in support
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in excelsis deo
god in the highest
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in excelsis imperator
emperor glory in the highest!
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave imperator, gloria in excelsis
hail emperor, glory in the highest!
Last Update: 2024-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
viva vox in virtute
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in excelsis translate in english
kyrie eleison
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave imperator, gloria in excelsis terra
hail emperor, glory in the highest!
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng gloria in excelsis deo
ano ibig sabihin ng gloria in excelsis deo
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gloria in excelsis meo et in suburbia, pacem
the outskirts of peace, glory in the highest and on your
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
blessed is he who comes in the name of the lord hosanna in the highest
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
glory to god in the highest and peace on earth
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini domini usque in die ill
only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the lord, until those days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
and solomon loved the lord, walking in the statutes of david his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
and they made proclamation throughout judah and jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto jerusalem;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox in rama audita est ploratus et ululatus multus rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sun
in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su
a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
and he put down the idolatrous priests, whom the kings of judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of judah, and in the places round about jerusalem; them also that burned incense unto baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
thus saith the lord; a voice was heard in ramah, lamentation, and bitter weeping; rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus / benedictus qui venit in nomine domini benedictus / benedictus qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: