Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleluia aggei et zaccharia
i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addaiae zaccharia genthon mosolla
of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia
the brother of michah was isshiah: of the sons of isshiah; zechariah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sacerdotes eliachim maasia miniamin michea elioenai zaccharia anania in tubi
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
and it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him zacharias, after the name of his father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes ieihel et zaccharia
and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in jerusalem. his mother's name also was abi, the daughter of zachariah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: