Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ipsum salvum facere non potest,
you will die trying to save him
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potest.
he cannot remake himself without suffering.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potest esse
nederlands
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fieri non potest
can't be undone
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo placere non potest
god can not please
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id legere non potest.
he can't read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fnumquat id fieri non potest
it is impossible
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea raedam gubernare non potest.
she can't drive a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur vehiculum raeda ease non potest
khljv
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dortis cadere, cadere non potest
he cannot fall on his back
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum fieri infectum non potest’
the freed
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
the startup command cannot be empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ellen linguam anglicam loqui non potest.
ellen does not speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
he saved others; himself he cannot save. if he be the king of israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, he saved others; himself he cannot save.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: