From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sextadecima ananiae filiis et fratribus eius duodeci
la dek-sesa por hxananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vade et dices ananiae haec dicit dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrea
iru kaj diru al hxananja jene:tiele diras la eternulo:jugon lignan vi rompis, sed vi faru anstataux gxi jugon feran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina daniheli balthasar et ananiae sedrac misaheli misac et azariae abdenag
la estro de la korteganoj donis al ili aliajn nomojn; kaj li donis al daniel la nomon beltsxacar; al hxananja, sxadrahx; al misxael, mesxahx; kaj al azarja, abed-nego.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
kaj mi donis ordonon al mia frato hxanani, kaj al hxananja, kastelestro de jerusalem (cxar li estis homo fidela, kaj diotima pli ol multaj aliaj),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filius autem ananiae phaltias pater ieseiae cuius filius raphaia huius quoque filius arnam de quo natus est obdia cuius filius fuit secheni
la idoj de hxananja:pelatja kaj jesxaja; la filoj de refaja, la filoj de arnan, la filoj de obadja, la filoj de sxehxanja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi
tiam jeremia eliris el jerusalem, por iri en la landon de benjamen, por ricevi sian tiean heredajxon inter la popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
kaj li iris en la domon de la regxo, en la cxambron de la kanceliero. kaj jen tie sidis cxiuj eminentuloj:la kanceliero elisxama, delaja, filo de sxemaja, elnatan, filo de ahxbor, gemarja, filo de sxafan, cidkija, filo de hxananja, kaj cxiuj eminentuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: