Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
la templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
kaj izrael diris al jozef: vidi vian vizagxon mi ne esperis, kaj jen dio vidigis al mi ecx vian idaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
(cxar tiu justulo, logxante inter ili, en vidado kaj auxdado, turmentis sian justan animon, tagon post tago, pro iliaj malvirtaj faroj):
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen
kaj li metis la skrapitajn bastonojn antaux la sxafoj en la akvotrinkigajn kanalojn, al kiuj la sxafoj venadis por trinki, kaj ili gravedigxadis, kiam ili venadis trinki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electr
kaj mi vidis, jen estas bildo, kiu aspektas kiel fajro; de la bildo de liaj lumboj malsupren estis fajro, kaj supre de liaj lumboj estis hela brilo, tre hela lumo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: