Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
kaj li restis kasxita kun sxi en la domo de la eternulo dum ses jaroj; kaj atalja regxis super la lando.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
kiam atalja, la patrino de ahxazja, vidis, ke sxia filo mortis, sxi levigxis kaj ekstermis la tutan regxan idaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
kaj la tuta popolo de la lando gxojis, kaj la urbo estis trankvila. sed ataljan oni mortigis per glavo en la regxa domo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viginti duorum annorum erat ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius athalia filia amri regis israhe
la agxon de dudek du jaroj havis ahxazja, kiam li farigxis regxo, kaj unu jaron li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis atalja, filino de omri, regxo de izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: