Results for auditum translation from Latin to Esperanto

ut nihil non usdem verbis redderetur auditum.
transferer español inglés

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
vidu, ni tion esploris, kaj tiel gxi estas; atentu tion, kaj sciu tion.

cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
kiam oni tion auxdos en egiptujo, oni ektremos cxe la sciigo pri tiro.

de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi
kaj mi eterne predikos, mi kantos al la dio de jakob.

et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu
kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
kaj se la provincestro tion auxdos, ni konvinkos lin, kaj liberigos vin de cxia zorgo.

quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu
al kiu li instruas scion, kaj al kiu li auxdigas predikon? cxu al forprenitaj for de lakto, al demamigitoj?

tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnaba
sed ili nur auxdis la jenon:kiu nin iam persekutis, tiu nun predikas la fidon, kiun iam li atakis;

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
diron mi auxdis de la eternulo, kaj kuriero estas sendita al la nacioj:kolektigxu kaj iru kontraux gxin, kaj levigxu por batalo.

adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
proklamu en judujo, auxdigu en jerusalem, prediku kaj trumpetu en la lando; voku per plena vocxo, kaj diru:kolektigxu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn.

visio abdiae haec dicit dominus deus ad edom auditum audivimus a domino et legatum ad gentes misit surgite et consurgamus adversum eum in proeliu
vizio de obadja. tiele diras la sinjoro, la eternulo, pri edom: diron ni auxdis de la eternulo, kaj kuriero estas sendita al la nacioj: levigxu, ni iru milite kontraux lin.

egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
eliru el babel, kuru el hxaldeujo, anoncu kun vocxo gxojkria, auxdigu tion, disportu gxin gxis la fino de la tero, diru:la eternulo liberigis sian servanton jakob.

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
auxdigu en la palacoj de asxdod kaj en la palacoj de la lando egipta, kaj diru:kolektigxu sur la montoj de samario, kaj rigardu, kia granda tumulto estas en gxi kaj kia granda rabado estas farata meze de gxi.