Results for causam translation from Latin to Esperanto

rettulitque moses causam earum ad iudicium domin
kial malaperu la nomo de nia patro el inter lia familio, cxar li ne havis filon? donu al ni posedajxon inter la fratoj de nia patro.

novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
virtulo penas ekkoni la aferon de malricxuloj; sed malvirtulo ne povas kompreni.

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
vi, ho sinjoro, defendis mian jugxaferon; vi liberigis mian vivon.

causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
sed vi farigxis plena de kulpoj de malvirtulo; kulpo kaj jugxo tenas sin kune.

volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eoru
kaj dezirante scii la kauxzon, pro kio ili lin akuzas, mi lin enkondukis en ilian sinedrion;

quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eiu
cxar la eternulo defendos ilian aferon kaj dispremos iliajn premantojn.

propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
tial, kiam mi estis vokita, mi alvenis sen kontrauxdiro. mi do demandas, por kio vi min venigis?

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
tiu atesto estas vera. tial akre riprocxu ilin, por ke ili estu sanaj en la fido,

et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
kaj ili metis super lia kapo lian akuzon, skribitan:cxi tiu estas jesuo, la regxo de la judoj.

ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
jesuo do eliris, portante la dornan kronon kaj la purpuran mantelon. pilato diris al ili:jen la homo!

propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
pro tio mi memorigas vin, ke vi reekbruligu la donacon de dio, kiu estas en vi per la surmetado de miaj manoj.

qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
cxar la sanktiganto kaj la sanktigatoj estas cxiuj el unu; pro tiu kauxzo li ne hontas nomi ilin fratoj,

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
tiam mi faris pro tio severan riprocxon al la estroj, kaj diris:kial la domo de dio estas forlasita? kaj mi kunvenigis ilin kaj starigis ilin sur iliaj lokoj.

iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
la cxefkapitano ordonis konduki lin en la fortikajxon, kaj diris, ke oni ekzamenu lin per skurgxado, por ke li sciigxu, kial oni tiel forte kriis kontraux li.

quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
se do demetrio kaj la kun li metiistoj havas plendaferon kontraux iu, la jugxejoj estas je ilia dispono, kaj ekzistas prokonsuloj; ili procesu unu kontraux alia.

et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
li demandis arjohxon, la potenculon de la regxo, dirante:pro kio eliris de la regxo tia severa ordono? tiam arjohx rakontis al daniel la tutan aferon.

ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
tial ni alportas oferon al la eternulo, kion cxiu el ni trovis, orajn vazojn, cxenetojn, braceletojn, ringojn, orelornamojn, kaj kolringojn, por pekliberigi niajn animojn antaux la eternulo.

dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
kaj diris:gardu min mia dio, ke mi ne faru tion:cxu mi trinku la sangon de tiuj viroj, kiuj riskis sian vivon? cxar kun risko por sia vivo ili alportis gxin. kaj li ne volis trinki gxin. tion faris la tri herooj.

et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
kaj li diris:forliberigu min, cxar ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie; tial nun, se vi estas favora al mi, permesu, ke mi rapidu tien kaj ke mi vidu miajn fratojn. tial li ne venis al la tablo de la regxo.

cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
per la profeto jehu, filo de hxanani, aperis la vorto de la eternulo pri baasxa kaj pri lia domo pro la tuta malbono, kiun li faris antaux la okuloj de la eternulo, incitante lin per la faroj de siaj manoj, estante kiel la domo de jerobeam, kaj pro tio, ke li mortigis lin.