Results for clamare translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora

Esperanto

sed kiam mi lauxte ekkriis, li lasis sian veston cxe mi kaj elkuris el la domo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama

Esperanto

kaj ili kriis al la danidoj; kaj cxi tiuj turnis siajn vizagxojn, kaj diris al mihxa:kio estas al vi, ke vi faras krion?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum audisset quia iesus nazarenus est coepit clamare et dicere fili david iesu miserere me

Esperanto

kaj auxdinte, ke cxeestas jesuo, la nazaretano, li ekkriis, kaj diris:jesuo, filo de david, kompatu min.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixeruntque ad samuhel ne cesses pro nobis clamare ad dominum deum nostrum ut salvet nos de manu philisthinoru

Esperanto

kaj la izraelidoj diris al samuel:ne cxesu krii por ni al la eternulo, nia dio, ke li savu nin kontraux la manoj de la filisxtoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis domini dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedente

Esperanto

kaj ordonis al la popolo, dirante:kiam vi ekvidos la keston de interligo de la eternulo, via dio, kaj la pastrojn levidojn, kiuj portas gxin, tiam ekmovigxu de viaj lokoj kaj iru post ili.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,395,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK