Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
cxu vi kalkulis la monatojn de ilia gravedeco? aux cxu vi scias la tempon, kiam ili devas naski?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
auxskultu, ho mia popolo, kaj mi parolos; ho izrael, mi atestos pri vi; mi estas dio, via dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
pereu la tago, en kiu mi naskigxis, kaj la nokto, kiu diris:embriigxis homo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu
kial mi ne estis mortigita en la utero, ke mia patrino estu mia tombo kaj sxia ventro restu graveda por cxiam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
al la virino li diris: mi multigos viajn suferojn dum via gravedeco; en doloro vi naskados infanojn; kaj al via viro vi vin tiros, kaj li regos super vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
en la tempo, kiam la brutoj pasiigxis, mi levis miajn okulojn kaj vidis en songxo, ke la virbestoj, kiuj levigxis sur la brutojn, estas striitaj, mikskoloraj, kaj makulitaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: