From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
kaj kiam la fariseoj jam kunvenis, jesuo ilin demandis,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
kaj li farigxis regxo en jesxurun, kiam kunvenis la cxefoj de la popolo, kune la triboj de izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
en la nomo de nia sinjoro jesuo kristo, en kunveno de vi kaj de mia spirito kun la potenco de nia sinjoro jesuo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
kiam do ili kolektigxis, pilato diris al ili:kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu barabason, aux jesuon, nomatan kristo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
la judoj, kiuj estis en sxusxan, kolektigxis ankaux en la dek-kvara tago de la monato adar, kaj mortigis en sxusxan tricent homojn; sed sur la havajxon ili ne metis sian manon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
kaj cxiuj liaj filoj kaj filinoj penis konsoli lin, sed li ne volis konsoligxi, kaj diris: en funebro mi iros en sxeolon al mia filo. tiel ploris pri li lia patro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: