Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebus in angustis facile est contemnere vitam. fortiter ille facit, qui miser esse potest.
en mizero facile estas, malŝati la vivon. brave agas, kiu povas esti malfeliĉa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneri
ve al vi, kiu rabas kaj mem ne estas prirabita, kaj kiu perfidas kaj mem ne estas perfidita! kiam vi finos la rabadon, vi mem estos prirabita; kiam vi cxesos perfidi, vi mem estos perfidita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: