Results for currebant translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

canes eius circa scholam currebant.

Esperanto

liaj hundoj kuris ĉirkaŭ la domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es

Esperanto

kaj la akvo versxigxis cxirkauxen de la altaro, kaj ankaux la tuta foso plenigxis de akvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

Esperanto

mi ne sendis tiujn profetojn, sed ili mem kuris; mi nenion diris al ili, tamen ili profetas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu

Esperanto

kaj ambaux ekkuris kune; kaj la alia discxiplo kuris antauxen pli rapide ol petro, kaj unua alvenis al la tombo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,611,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK