Results for docens translation from Latin to Esperanto

haec dixit in synagoga docens in capharnau
multaj do el liaj discxiploj, auxdinte tion, diris:malfacila estas tiu parolo; kiu povas lin auxskulti?

erat autem docens in synagoga eorum sabbati
kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato.

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
kaj li iris tra urboj kaj vilagxoj, instruante kaj irante cxiam pluen al jerusalem.

docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
li instruas mian manon militi, kaj miajn brakojn strecxi kupran pafarkon.

erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae
cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj.

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata olivarba.

haec verba locutus est in gazofilacio docens in templo et nemo adprehendit eum quia necdum venerat hora eiu
tiujn vortojn jesuo parolis en la trezorejo, dum li instruis en la templo; kaj neniu arestis lin, cxar lia horo ankoraux ne venis.

haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
tiele diras la eternulo, via liberiganto, la sanktulo de izrael:mi estas la eternulo, via dio, kiu instruas vin por via utilo, kiu kondukas vin laux la vojo, kiun vi devas iri.

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
kaj li alvokis al si la dek du, kaj komencis forsendi ilin duope; kaj li donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj;

et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
kaj jesuo trairis tra la tuta galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj kuracante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon inter la popolo.

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
jesuo do, instruante en la templo, ekkriis kaj diris:vi jam min konas, kaj vi ankaux scias, de kie mi estas; kaj mi ne venis de mi mem; sed tiu, kiu min sendis, estas vera, sed lin vi ne konas.

et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
kaj en unu el tiuj tagoj li estis instruanta; kaj cxeestis fariseoj kaj legxinstruistoj, sidantaj, kiuj alvenis el cxiu vilagxo de galileo kaj el judujo kaj el jerusalem; kaj la potenco de la eternulo alestis, por sanigi ilin.