Results for exaltatus translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsu

Esperanto

kaj mi, se mi estos suprenlevita de sur la tero, altiros al mi cxiujn homojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit dominu

Esperanto

sed se vi ecx levigxus tiel alte, kiel aglo, aux se vi arangxus vian neston inter la steloj, ecx de tie mi jxetos vin malsupren, diras la eternulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti

Esperanto

levite do gxis dekstre de dio, kaj ricevinte de la patro la promeson de la sankta spirito, li elversxis tion, kion vi vidas kaj auxdas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

multi etiam deferebant hostias et sacrificia domino hierusalem et munera ezechiae regi iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibu

Esperanto

tiam multaj alportadis donacojn al la eternulo en jerusalemon, kaj multekostajn objektojn al hxizkija, regxo de judujo. kaj post tio li altigxis en la okuloj de cxiuj nacioj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,352,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK