Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
vi kusxos, kaj neniu vin timigos; kaj multaj sercxos vian favoron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
kaj mi donos pacon al via lando, kaj kiam vi kusxos, neniu vin timigos; kaj mi forigos la malbonajn bestojn el la lando, kaj glavo ne trapasos vian landon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
redemptor eorum fortis dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores babyloni
sed ilia liberiganto estas forta, eternulo cebaot estas lia nomo; li defendos ilian aferon tiel, ke la tero skuigxos kaj la logxantoj de babel ektremos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu ne timeas serve meus iacob et ne paveas israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eu
sed vi ne timu, ho mia servanto jakob, kaj ne tremu, ho izrael; cxar jen mi savos vin el malproksime kaj vian idaron el la lando de ilia kaptiteco, kaj jakob revenos kaj vivos trankvile kaj pace, kaj neniu lin timigos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: