Results for fuerint translation from Latin to Esperanto

et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
kaj se ili estas ligitaj per cxenoj, malliberigitaj mizere per sxnuroj,

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
kaj se dek homoj restos en unu domo, ili ankaux mortos.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
kaj se li ne havas fratojn, donu lian posedajxon al la fratoj de lia patro;

tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
en la tempo de degelo ili malaperas, en la tempo de varmego ili forsxovigxas de sia loko.

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
kaj oni prenu aliajn sxtonojn kaj enmetu ilin sur la lokon de tiuj sxtonoj, kaj oni prenu alian kalkajxon kaj kalku la domon.

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
tiujn, kiuj restos cxe li, enterigos la morto; kaj liaj vidvinoj ne ploros.

cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo
kaj alvenigu la levidojn antaux la eternulon, kaj la izraelidoj metu siajn manojn sur la levidojn.

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
sed petro responde diris al li:ecx se cxiuj ofendigxos pro vi, mi neniam ofendigxos.

omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedenti
cxiuj viaj fortikajxoj estas kiel figarboj kun maturaj fruktoj; se oni ekskuas ilin, ili falas en la busxon de mangxonto.

rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint
kaj li plue parolis al li kaj diris: eble trovigxos tie kvardek? kaj li diris: mi ne faros tion pro la kvardek.

in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator
en miaj oreloj estas la vortoj de la eternulo cebaot:multaj domoj farigxos dezertaj, grandaj kaj bonaj estos sen logxantoj.

et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
kiel mi vivas, diras la sinjoro, la eternulo, ecx tiuj tri homoj en gxi ne savus la filojn nek filinojn; nur ili mem savigxus.

si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
kiam la nuboj plenigxos, ili versxos pluvon sur la teron, kaj se falos arbo suden aux norden, gxi tie restos, kien gxi falis.

nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon
cxar ecx viaj fratoj kaj la domo de via patro agas perfide kontraux vi, krias post vi plenvocxe. ne fidu ilin, ecx se ili parolos al vi bone.

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
diru al la izraelidoj:se viro aux virino faros ian pekon kontraux homo, farante per tio krimon kontraux la eternulo, kaj tiu animo kulpigxos,

respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguen
kaj respondos por mi mia justeco en la morgauxa tago, kiam vi venos vidi mian rekompencon; cxiu el la kaproj, kiu ne estos mikskolora aux makulita, kaj cxiu el la sxafoj, kiu ne estos nigra, estu rigardata kiel sxtelita de mi.