Results for fugistis translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

fugistis

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru

Esperanto

vi, kiuj forsavigxis de glavo, iru, ne haltu; en malproksimeco rememoru la eternulon, kaj jerusalem sin levu en via koro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e

Esperanto

kaj vi kuros en la valo inter miaj montoj, cxar la intermonta valo atingos gxis acel; vi kuros, kiel vi kuris de la tertremo en la tempo de uzija, regxo de judujo; tiam venos la eternulo, mia dio, kune kun cxiuj sanktuloj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,737,801,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK