Results for horto translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

canes in horto sunt.

Esperanto

la hundoj estas en la ĝardeno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

helena in horto ludit.

Esperanto

helena ludas en la ĝardeno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

frater meus in horto dormivit.

Esperanto

mia frato dormis en la ĝardeno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

estne pater tuus in horto?

Esperanto

Ĉu via patro estas en la ĝardeno?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in meo horto pulcherrimae rosae sunt.

Esperanto

en mia ĝardeno estas belegaj rozoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hesterno die fuimus in horto vestro.

Esperanto

hieraŭ ni estis en via ĝardeno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in horto meo multae arbores pomiferae sunt.

Esperanto

en mia ĝardeno estas multaj fruktarboj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

puer est in suo horto et vocem eius audio.

Esperanto

la knabo estas en sia ĝardeno kaj mi aŭdas lian voĉon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.

Esperanto

iulia havas multajn rozojn kaj multajn liliojn en sia ĝardeno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu

Esperanto

li estis verda antaux la suno, kaj super lia gxardeno etendigxas liaj brancxoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e

Esperanto

kaj oni enterigis lin en lia tombo, en la gxardeno de uza. kaj anstataux li ekregxis lia filo josxija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill

Esperanto

unu el la sklavoj de la cxefpastro, estante parenco de tiu, kies orelon petro detrancxis, diris:cxu mi ne vidis vin kun li en la gxardeno?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e

Esperanto

kaj manase ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la gxardeno cxe lia domo, en la gxardeno de uza. kaj anstataux li ekregxis lia filo amon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu

Esperanto

kiam la regxo revenis el la palaca gxardeno en la cxambron de la festeno, haman estis falinta sur la litbenkon, sur kiu sidis ester. tiam la regxo diris:ecx perforti la regxinon li volas cxe mi en la domo! la vorto eliris el la busxo de la regxo, kaj oni kovris al haman la vizagxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,937,871,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK