Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non erat conveniens testimonium illoru
kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
ne fidu eminentulojn, homidon, kiu ne povas helpi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
kaj pro ilia nekredemo li faris tie ne multajn potencajxojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
cxar ilia liberiganto estas forta; li defendos ilian aferon kontraux vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
kaj prenu la monon de la liberigo de la izraelidoj kaj uzu gxin por la servado en la tabernaklo de kunveno, kaj tio estos por la izraelidoj kiel memorigajxo antaux la eternulo, por liberigi viajn animojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
nur malgranda nombro da homoj, kiuj savigxos de glavo, revenos el la lando egipta en la landon judan; kaj la tuta restajxo de la judoj, kiuj venis en la landon egiptan, por tie logxi, ekscios, kies vorto plenumigxas, mia aux ilia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: