Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
sagxaj homoj diros al mi, kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
ne estu do senprudentaj, sed komprenu, kio estas la volo de la sinjoro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
sciigxinte pri gxi, ili forsavis sin en la urbojn de likaonio-listran kaj derben kaj la cxirkauxajxon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
cxar vi ja scias, ke cxiu malcxastulo kaj malpurulo kaj avidulo, kiu estas idolano, havas nenian heredon en la regno de kristo kaj dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: