Results for inventa translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

charta non a sinis sed ab aegyptiis inventa est.

Esperanto

la paperon ne la ĉinoj inventis, sed la egiptanoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita

Esperanto

sed se tiu afero estos vera kaj ne trovigxos signoj de virgeco cxe la junulino:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t

Esperanto

vi estis perfekta en via konduto de post la tago de via kreigxo, gxis trovigxis en vi malbonago.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita

Esperanto

al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inlaqueavi te et capta es babylon et nesciebas inventa es et adprehensa quoniam dominum provocast

Esperanto

mi starigis reton por vi, kaj vi estas kaptita, ho babel, antaux ol vi tion rimarkis; vi estas trovita kaj kaptita, cxar vi levigxis kontraux la eternulon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tumultus quadrigae stuporis habitanti lachis principium peccati est filiae sion quia in te inventa sunt scelera israhe

Esperanto

jungu al la cxaro kurcxevalojn, ho logxantino de lahxisx; vi estas la komenco de pekoj de la filino de cion, cxar cxe vi oni trovis la krimojn de izrael.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon

Esperanto

kiam li humiligxis, tiam deturnigxis de li la kolero de la eternulo, kaj ne cxio pereis; cxar en judujo estis ankoraux io bona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra

Esperanto

la junulo plue respondis al saul kaj diris:jen en mia mano trovigxas kvarono de argxenta siklo; mi donos gxin al la dia homo, kaj li montros al ni la vojon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru

Esperanto

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc rex vehementer gavisus est super eo et danihelem praecepit educi de lacu eductusque est danihel de lacu et nulla laesio inventa est in eo quia credidit deo su

Esperanto

tiam la regxo tre ekgxojis pri li kaj ordonis levi danielon el la kavo. kaj oni eligis danielon el la kavo, kaj nenia difekto montrigxis sur li; cxar li kredis al sia dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia quae habes in agro homines enim et iumenta et universa quae inventa fuerint foris nec congregata de agris cecideritque super ea grando morientu

Esperanto

kaj nun sendu, kolektu viajn brutojn, kaj cxion, kion vi havas sur la kampo; sur cxiun homon kaj bruton, kiuj trovigxos sur la kampo kaj ne kolektigxos en la domon, falos la hajlo, kaj ili mortos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su

Esperanto

kaj hxizkija gxojis pri ili, kaj montris al ili sian trezorejon, la argxenton kaj la oron kaj la aromajxojn kaj la karan oleon kaj sian tutan armilejon, kaj cxion, kio trovigxis en liaj trezorejoj; estis nenio, kion hxizkija ne montrus al ili en sia domo kaj en sia tuta posedajxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,471,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK