Results for magistri translation from Latin to Esperanto

nos magistri sumus.
ni estas instruistoj.

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la kristo, estas via edukanto.

nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumiti
ne estu multaj instruistoj, miaj fratoj, sciante, ke ni ricevos pli severan jugxon.

super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
super la portistoj, kiel observistoj super cxiuj laboristoj en cxiuj laboroj, estis el la levidoj la skribistoj, kontrolistoj, kaj pordegistoj.

exin dies tertius natalicius pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principi
en la tria tago, tago de naskigxo de faraono, li faris festenon por cxiuj siaj servantoj; kaj li venigis la vinistestron kaj la bakistestron en la mezon de siaj servantoj.

qui obliti sunt domini dei sui et tradidit eos in manu sisarae magistri militiae asor et in manu philisthinorum et in manu regis moab et pugnaverunt adversum eo
sed ili forgesis la eternulon, sian dion, kaj li transdonis ilin en la manojn de sisera, militestro de hxacor, kaj en la manojn de la filisxtoj kaj en la manojn de la regxo de moab, kiuj militis kontraux ili.

etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
cxar kvankam vi jam devus esti instruistoj, vi ankoraux bezonas, ke oni instruu al vi, kiaj estas la komencaj elementoj de la orakoloj de dio, kaj vi farigxis bezonantoj de lakto kaj ne de solida nutrajxo.

et dixit dominus ad mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecu
tiam la eternulo diris al moseo:kolektu al mi sepdek virojn el la plejagxuloj de izrael, pri kiuj vi scias, ke ili estas la plejagxuloj de la popolo kaj gxiaj gvidantoj, kaj prenu ilin al la tabernaklo de kunveno, ke ili starigxu tie kun vi.